He ate up every image, every word, every bit of data that appeared in front of him and he processed it all into a bebop cubist pop art cartoon gospel that synthetised the whole overload we lived under into something that made an astonishing new sense.
Il a mangé chaque image, chaque mot, chaque morceau de données qui apparaissait devant lui et il l'a transformé en un évangile de dessin animé pop art cubiste bebop qui a synthétisé toute la surcharge que nous avons vécu en quelque chose qui a pris un nouveau sens étonnant.
Glenn 0'Brien, écrivain, à propos de l'artiste américain Jean-Michel Basquiat, né de père haïtien et de mère portoricaine(1960-1988). In "Basquiat: Boom for Real. 21 sept 2017 - 28 Jan 2018. Barbican Art Gallery - London."