Sourangama Sutra

Lorsqu’une personne montre la lune du doigt à une autre personne, si cette dernière prend le doigt pour la lune, non seulement elle manquera la lune, mais elle ne verra pas le doigt.
Sourangama Soutra (T., 945)